Безплатна електронна библиотека

Журналистически езици на Възраждането: Българо-френски контексти - Елена Гетова

ЦЕНА: БЕЗПЛАТНО
FORMAT: PDF EPUB MOBI
ДАТА НА ИЗЛИЗАНЕ: 2005
РАЗМЕР НА ФАЙЛА: 6,31
ISBN: 9547754181
ЕЗИК: БЪЛГАРСКИ
АВТОР: Елена Гетова

Всички Елена Гетова книги, които четете и изтегляте от нас

Описание:

"Журналистически езици на Възраждането"изследва мястото и облика на българо-френските издания във възрожденската ни култура. В процеса на развитието си възрожденската преса следва европейските модели в налагането на вестника като културна форма. В многоетническите империи от ХІХ в. е разпространено използването на два (или повече) езика в журналистическото общуване. Така се осъществява диалог вътре в националните общности, а и с чуждата аудитория, защото френският е език на европейската дипломация.Наблюденията над този специфичен дял от българската периодика открояват идеологическите основания на превеждането. Дефинира се понятието журналистически превод като специфична културна стратегия в търсене на езиците на българската публичност и идентичност."От Фотинов, през Раковски до Т. Пеев авторката съумява да открои характерното за работата им с два езика [...], да поднесе своето виждане за своеобразната приемственост между тях в променящото се българско възрожденско общество. Различните подходи на всеки от журналистите-преводачи и стратези на българското национално съзряване са показани в пълнота именно чрез усилията за написване на българската проблематика за европейския потребител."Ст. н. с. д-р Румяна Станчева"Съдбата на българските двуезични издания свидетелства за маргиналността ни като за обстоятелство, срещу което борбата винаги започва отначало. Продължение на изведените в изследването постановки може да бъде погледът върху самоутвърдителните усилия на българското слово и след края на XIX век. Вазов, 3. Стоянов, Ал. Константинов ще имат своите недоумения и възмущения от това колко малко сме интересни за голяма част от външния свят."Проф. д.ф.н. Бистра Ганчева

...овете на времето, по повод книгата на доц ... PDF ПРОГРАМА ПО БЪЛГАРСКА ВЪЗРОЖДЕНСКА ЛИТЕРАТУРА ... . д-р Катя Станева "Гласове на Възраждането", С., 2002 г. - В: "Балканистичен форум", ЮЗУ, 2003, № 1-2-3, 219-224.. Като хоноруван преподавател продължава учебната и научната си работа доц. д-р Юлия Николова, един от основателите на филологическите специалности в Пловдивския университет. Реформи в Османската империя. Войни. На ... 【Журналистически езици на Възраждането: Българо-френски ... ... . Реформи в Османската империя. Войни. Начало на борбата за Българска Църква. Българските училища и Възраждането. Национално-освободителни движения. Просветители и революционери. Универсалната фигура на интелектуалеца през възраждането. // Електронно списание LiterNet, 18.04.2010, № 4 (125) 26 . Кръстева, „Журналистически езици на Възраждането. Българо-френски контексти", „Почеркът на ХІХ век", пътуването, писането", „Изобретяване на модерни светове през ХІХ век. Поръчай "Поезия. Публицистика / Христо Ботев" от Христо Ботев на топ цена от онлайн книжарница dbooks.bg на ☎ 0700 10 399 0...